Tobit
Tobit chương 14
1Lời xưng tụng của ông Tobit kết thúc ở đây.
2Ông Tobit chết bình an, thọ một trăm mười hai tuổi và được mai táng trọng thể tại Nineveh. Ông bị mù vào năm sáu mươi hai tuổi; và sau khi được thấy lại, ông sống dư dật và hay làm phước bố thí. Ông không ngừng chúc tụng Thiên Chúa và tuyên xưng Người là Đấng cao cả.
3Trước khi nhắm mắt, ông gọi Tobias con ông lại và trối: “Con ơi!
4Mau đem con cái đến Media, vì cha tin rằng lời Thiên Chúa đã phán qua miệng ngôn sứ Nahum, liên quan đến Nineveh, sẽ ứng nghiệm: đó là mọi sự sẽ xảy ra và đổ xuống trên Assyria và Nineveh. Mọi lời sấm của các ngôn sứ Israel đã được Thiên Chúa sai nói tiên tri sẽ ứng nghiệm, không trừ một lời nào, và mọi sự sẽ xảy ra vào đúng thời điểm. Ở ngay tại Media thì sẽ an toàn hơn ở Assyria và Babylon. Thật vậy, cha đây biết rõ và tin rằng tất cả những gì Thiên Chúa đã phán sẽ hoàn tất và ứng nghiệm; không một điều nào trong các lời sấm sẽ bị bỏ qua: “Anh em chúng ta đang sống nơi đất Israel đều sẽ bị phân tán và lưu đày ra khỏi miền đất tốt lành. Toàn đất Israel sẽ thành hoang địa. Cho đến một ngày nào đó, Samaria và Jerusalem sẽ thành hoang địa, Đền Thờ Thiên Chúa sẽ là nơi sầu muộn và bị thiêu huỷ.
5Nhưng một lần nữa, Thiên Chúa sẽ lại thương xót họ, đưa họ trở về đất Israel. Họ sẽ kiến thiết lại Nhà Thiên Chúa tuy không phải như lần đầu, trong khi đợi chờ thời gian tới hồi viên mãn. Lúc đó, từ chốn lưu đày, họ sẽ đều trở về, và sẽ xây cất Jerusalem thật tráng lệ, và trong thành, Nhà Thiên Chúa sẽ được xây dựng, như lời các ngôn sứ Israel đã tiên báo.
6Mọi dân tộc trên toàn trái đất sẽ trở về với Thiên Chúa, và thật sự kính sợ Người. Họ sẽ từ bỏ các ngẫu tượng đã từng lôi kéo họ theo con đường lầm lạc dối gian. Với tấm lòng chính trực, họ sẽ chúc tụng Thiên Chúa hằng hữu.
7Tất cả con cái Israel được cứu thoát trong những ngày ấy và tưởng nhớ Thiên Chúa trong sự thật, đều sẽ tập hợp tiến về Jerusalem. Họ sẽ vĩnh viễn an cư lạc nghiệp trên miền đất của tổ phụ Abraham mà người ta sẽ trao trả lại cho họ. Những ai thành tâm yêu mến Thiên Chúa sẽ vui mừng hoan hỷ; còn những kẻ làm điều tội lỗi và bất công sẽ khuất dạng không còn trên mặt đất. 8-9“Giờ đây, hỡi các con, cha trối lại cho các con những lời này: hãy phụng thờ Thiên Chúa trong sự thật và làm đẹp lòng Người. Hãy truyền dạy con cái thực thi công chính và làm việc bố thí, biết tưởng nhớ Thiên Chúa và chúc tụng danh Người mọi lúc, trong sự thật, với hết sức mình. “Và giờ đây, con ơi, hãy ra khỏi Nineveh, đừng ở lại đây nữa. Ngày nào chôn cất mẹ con bên cạnh cha rồi, con không nên trú ngụ thêm trên lãnh thổ này nữa. Bởi vì nơi đây, cha thấy rất nhiều chuyện bất công, và người ta làm những việc xảo trá gian tà mà không biết xấu hổ.
10Này con, hãy xem những gì Nadab đã làm cho ông Ahikar, người dưỡng dục nó. Nó đã chẳng bị nuốt sống vào lòng đất đó sao? Thiên Chúa đã bắt nó đền tội nhãn tiền về sự bất kính của nó: Ahikar ra đi về nơi ánh sáng, còn Nadab thì phải đi vào chốn tối tăm muôn đời vì đã tìm cách giết chết ông Ahikar. Nhờ làm việc bố thí, ông Ahikar thoát khỏi bẫy tử vong mà Nadab đã gài để giết ông, còn Nadab lại rơi vào cái bẫy tử vong đã tiêu diệt nó.
11Vậy giờ đây, các con ơi, hãy xem thành quả của việc bố thí, thành quả của sự bất công: sự bất công giết chết. Này hơi thở cha tàn rồi.” Người ta đặt ông nằm trên giường; ông tắt thở và được mai táng trọng thể.
12Khi mẹ chết, ông Tobias chôn cất bà bên cạnh cha của ông. Sau đó ông cùng với vợ đến xứ Media và cư ngụ tại Ecbatana, gần nhà cha vợ là Raguel,
13ông đối xử với cha mẹ vợ rất có hiếu và chôn cất hai ông bà tại Ecbatana, xứ Media. Ông hưởng gia tài, sự nghiệp của ông Raguel cũng như của ông Tobit, cha ông.
14Ông chết vẻ vang, thọ một trăm mười bảy tuổi.
15Trước khi chết, ông được tin Nineveh bị huỷ diệt và thấy đoàn người Nineveh bị đem đi đày qua xứ Media do lệnh Ahasuerus, vua xứ Media. Ông chúc tụng Thiên Chúa về tất cả những gì Người đã làm cho con cái Nineveh và Assyria. Trước khi chết, ông vui sướng về số phận của Nineveh, và chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa đến muôn thuở muôn đời.