Judith
Judith chương 14
1Bà Judith nói với dân thành Bethulia: “Thưa anh em, xin nghe tôi nói đây. Anh em hãy đem thủ cấp này bêu lên lỗ châu mai trên tường thành của anh em.
2Rồi khi bình minh vừa ló rạng và mặt trời xuất hiện trên mặt đất, mỗi người trong anh em hãy cầm lấy vũ khí, tất cả các người cường tráng hãy ra khỏi thành. Anh em hãy đặt một vị chỉ huy cai quản những người này và làm như đi xuống cánh đồng tấn công tiền đồn con cái Assyria; nhưng đừng có xuống!
3Quân Assyria cũng sẽ lấy toàn bộ binh giáp vũ khí, đi ra trạm gác, đánh thức các tướng lãnh của mình, rồi ồ ạt tuốn đến lều Holofernes, nhưng không tìm thấy ông ta. Nỗi kinh hoàng sẽ ập xuống trên chúng, nên chúng sẽ bỏ chạy, trốn thoát anh em.
4Bấy giờ anh em và toàn thể dân cư trên khắp lãnh thổ Israel sẽ đuổi theo và hạ sát chúng trên đường chúng tháo chạy.
5“Nhưng trước khi làm những việc ấy, anh em hãy gọi ông Achior người Ammon đến đây cho tôi, để ông thấy và nhận ra kẻ đã dám miệt thị nhà Israel và sai ông đến với chúng ta như đi vào chỗ chết.”
6Vậy người ta gọi ông Achior đang ở nhà ông Uzziah đến. Khi vừa tới nơi, ông thấy một người trong hội nghị toàn dân đang cầm thủ cấp tướng Holofernes, ông liền sấp mặt xuống đất, khiếp vía kinh hồn.
7Nhưng người ta vực ông dậy, ông lại nằm vật dưới chân bà Judith, phủ phục trước mặt bà và nói: “Bà đáng được chúc tụng trong mọi lều trại ở Judah và trong tất cả các dân nước, khi nghe đến danh bà, ai cũng đều kinh hãi!
8“Giờ đây, xin bà thuật lại cho tôi những việc bà đã làm trong mấy ngày qua!” Bà Judith đứng giữa dân chúng, kể lại cho ông tất cả những việc bà đã làm từ ngày bà ra đi cho đến lúc bà đang nói với họ.
9Bà vừa dứt lời, toàn dân lớn tiếng hoan hô và reo mừng vang dậy khắp thành.
10Khi thấy tất cả những việc Thiên Chúa của Israel đã làm, ông Achior vững tin vào Thiên Chúa. Ông chịu phép cắt bì và được nhận vào nhà Israel kể từ ngày ấy.
11Bình minh vừa ló rạng, người ta bêu đầu Holofernes ở tường thành; đàn ông Israel người nào cũng cầm khí giới, đi ra theo từng toán đến các đường đèo lên núi.
12Vừa thấy họ, con cái Assyria liền phái người đến với các vị chỉ huy. Những người này đến gặp các tướng, các người chỉ huy một ngàn quân và tất cả các thủ lãnh của chúng.
13Rồi chúng đến lều của tướng Holofernes và nói với Bagoas, người trông coi tất cả các tài sản của ông ta: “Xin ông đánh thức chủ tướng, vì lũ nô lệ cả gan xuống phía chúng ta gây chiến với chúng ta để chuốc lấy hoạ diệt vong.”
14Bagoas đi vào, lay động bức rèm cửa lều, vì tưởng là tướng Holofernes đang ngủ với bà Judith.
15Nhưng không thấy động tĩnh gì, Bagoas liền vén rèm đi vào phòng ngủ và thấy ông ta đã chết, xác bị quăng ở cửa lều mà không có đầu.
16Hắn kêu thất thanh, khóc lóc, rên la, tru tréo, xé áo mình ra.
17Hắn bước vào lều bà Judith, nhưng chẳng thấy bà đâu. Hắn lao mình về phía quân lính, kêu la ầm ĩ:
18“Quân nô lệ xảo quyệt! Chỉ một con mụ Hebrew thôi đã mang ô nhục đến cho nhà vua Nebuchadnezzar! Vì này tướng Holofernes đang nằm dưới đất không còn đầu nữa.”
19Vừa nghe những lời ấy, các người đứng đầu quân đội Assyria xé nhung phục ra, kinh hồn bạt vía, kêu la, tru tréo ở giữa doanh trại.