Hebrews

Hebrews chương 7

28 câu · 7/13

1Quả vậy, ông Melchizedek là vua Salem, là tư tế của Thiên Chúa Tối Cao, đã đón gặp và chúc lành cho ông Abraham, lúc ông này đang trên đường về sau khi đánh bại các vua.

2Ông Abraham đã chia cho ông Melchizedek một phần mười chiến lợi phẩm. Trước hết, ông tên là Melchizedek, nghĩa là “vua công chính”; rồi ông lại là vua Salem, nghĩa là “vua bình an”.

3Ông không có cha, không có mẹ, không có gia phả, cuộc đời không có khởi đầu, cũng không có kết thúc. Như thế là ông giống Con Thiên Chúa: mãi mãi ông vẫn là tư tế.

4Anh em hãy coi xem: ông Melchizedek cao trọng biết bao! Ông Abraham là tổ phụ, mà cũng đã dâng cho ông một phần mười chiến lợi phẩm tốt nhất.

5Trong hàng con cháu ông Levi, những ai lãnh chức tư tế, thì theo Lề Luật, được lệnh thu một phần mười hoa lợi của dân, tức là của anh em mình, mặc dù những người này cũng từ lòng ông Abraham mà sinh ra.

6Còn ông Melchizedek, tuy không thuộc dòng tộc Levi, lại thu một phần mười chiến lợi phẩm của ông Abraham và chúc lành cho ông là người đã nhận được lời hứa.

7Điều không ai chối cãi được là chỉ người dưới mới nhận lời chúc lành của người trên.

8Hơn nữa, một đàng các tư tế Levi thu một phần mười hoa lợi là những người phàm phải chết; một đàng ông Melchizedek, người thu một phần mười chiến lợi phẩm, lại là nhân vật đang sống, như lời Kinh Thánh chứng nhận.

9Có thể nói rằng: chính ông Levi, người thu một phần mười hoa lợi, cũng đã nộp một phần mười chiến lợi phẩm qua ông Abraham,

10vì ông còn ở trong lòng ông tổ Abraham, khi ông Melchizedek ra đón gặp ông này.

11Chức vụ tư tế Levi là nền tảng của Lề Luật Thiên Chúa đã ban cho Dân. Vậy giả như người ta đạt được sự hoàn thiện nhờ chức vụ tư tế đó rồi, thì còn cần chi phải đặt lên một tư tế khác theo phẩm trật Melchizedek, thay vì theo phẩm trật Aaron?

12Quả thế, một khi chức tư tế thay đổi, thì nhất thiết phải thay đổi Lề Luật.

13Thật ra những điều nói trên nhắm đến một người thuộc một chi tộc khác, chi tộc này chưa hề có ai đã phục vụ bàn thờ.

14Hiển nhiên là Chúa chúng ta đã xuất thân từ chi tộc Judah, một chi tộc không được ông Moses nói gì đến, khi bàn về các tư tế.

15Điều ấy lại còn hiển nhiên hơn nữa, khi một vị tư tế khác tương tự như ông Melchizedek xuất hiện;

16vị này đã trở nên tư tế không phải do Lề Luật quy định việc cha truyền con nối, nhưng do sức mạnh của một đời sống bất diệt.

17Quả thật, có lời chứng nhận rằng: Muôn thuở, Con là Thượng Tế theo phẩm trật Melchizedek.

18Như vậy, một đàng, quy luật cũ đã bị bãi bỏ, vì có nhược điểm và vô ích,

19–thật thế, Lề Luật đã chẳng làm cho cái gì nên hoàn hảo –; đàng khác, một niềm hy vọng tốt đẹp hơn đã được đưa vào thay thế, nhờ đó chúng ta đến gần Thiên Chúa.

20Hơn nữa, điều ấy đã xảy ra không phải là không có lời thề. Một đàng, các tư tế Levi đã trở nên tư tế mà không có lời thề;

21còn Đức Jesus khi trở nên tư tế, thì lại có lời thề của Đấng nói với Người: CHÚA đã thề ước, Người sẽ chẳng rút lời, rằng: Muôn thuở, Con là Thượng Tế.

22Do đó, Đức Jesus đã trở nên Đấng bảo đảm cho một giao ước tốt đẹp hơn.

23Lại nữa, trong dòng tộc Levi, có nhiều người kế tiếp nhau làm tư tế, bởi vì họ phải chết, không thể giữ mãi chức vụ đó.

24Còn Đức Jesus, chính vì Người hằng sống muôn đời, nên phẩm vị tư tế của Người tồn tại mãi mãi.

25Do đó, Người có thể đem ơn cứu độ vĩnh viễn cho những ai nhờ Người mà tiến lại gần Thiên Chúa. Thật vậy, Người hằng sống để chuyển cầu cho họ.

26Phải, đó chính là vị Thượng Tế mà chúng ta cần đến: một vị Thượng Tế thánh thiện, vẹn toàn, vô tội, tách biệt khỏi đám tội nhân và được nâng cao vượt các tầng trời.

27Đức Jesus không như các vị thượng tế khác: mỗi ngày họ phải dâng lễ tế hy sinh, trước là để đền tội của mình, sau là để đền thay cho dân; phần Người, Người đã dâng chính mình và chỉ dâng một lần là đủ.

28Vì Luật Moses thì đặt làm thượng tế những con người vốn mỏng giòn yếu đuối, còn lời thề có sau Lề Luật, lại đặt Người Con đã nên thập toàn cho đến muôn đời.