2 Samuel

2 Samuel chương 3

39 câu · 3/24

1Chiến tranh kéo dài giữa nhà Saul và nhà David. Vua David ngày càng mạnh thêm, còn nhà Saul thì ngày càng yếu đi.

2Tại Hebron, vua David đã sinh được những người con trai: con đầu lòng là Amnon, do bà Ahinoam người Jezreel;

3người thứ hai là Chileab, do bà Abigail, vợ ông Nabal người Carmel; người thứ ba là Absalom, do bà Maacah, ái nữ của Talmai, vua Geshur;

4người thứ tư là Adonijah, do bà Haggith; người thứ năm là Shephatiah, do bà Abital;

5người thứ sáu là Ithream, do bà Eglah, vợ vua David. Đó là những người con trai vua David đã sinh được tại Hebron.

6Trong khi có chiến tranh giữa nhà Saul và nhà David, ông Abner củng cố địa vị trong nhà Saul.

7Vua Saul trước kia có người tỳ thiếp tên là Rizpah, con gái ông Aiah. Vua Ish-bosheth nói với ông Abner: “Tại sao ông đi lại với tỳ thiếp của cha tôi?”

8Ông Abner giận lắm vì những lời vua Ish-bosheth và nói: “Tôi là đầu chó của Judah sao? Hôm nay tôi lấy tình nghĩa mà đối xử với nhà của vua Saul, cha ngài, với anh em của người và với các bạn của người; tôi đã không để ngài rơi vào tay David. Thế mà hôm nay ngài lại bắt lỗi tôi về chuyện một người đàn bà!

9Xin Thiên Chúa phạt Abner thế này và còn thêm thế kia nữa, nếu tôi không làm cho David điều CHÚA đã thề với ông ấy,

10là cất vương quyền khỏi nhà Saul và thiết lập ngai vàng của David trên Israel và trên Judah, từ Dan đến Beersheba!”

11Vua Ish-bosheth không thể đáp lại ông Abner một lời, vì vua sợ ông.

12Ông Abner sai sứ giả thay mặt mình đến nói với vua David: “Đất này thuộc về ai?” Ông nói: “Ngài hãy lập giao ước với tôi, tôi sẽ giúp ngài một tay để làm cho toàn thể Israel quay về với ngài.”

13Vua đáp: “Tốt. Tôi sẽ lập giao ước với ông. Tôi chỉ xin ông một điều: ông sẽ không được ra mắt tôi, nếu ông không đem đến cho tôi bà Michal, con gái vua Saul, khi ông đến ra mắt tôi.”

14Vua David sai sứ giả đến nói với vua Ish-bosheth, con vua Saul: “Hãy trả lại tôi vợ tôi là Michal, người tôi đã nộp một trăm bao quy đầu người Philistia để cưới.”

15Vua Ish-bosheth sai người đến nhà chồng bà là ông Azzan, con ông Laish, để đem bà về.

16Chồng bà đi với bà; ông vừa đi theo vừa khóc, cho đến Bahurim. Ông Abner bảo ông ấy: “Thôi, về đi!” Ông ấy trở về.

17Ông Abner ngỏ lời với các kỳ mục Israel: “Đã từ lâu, anh em ao ước được ông David làm vua.

18Vậy bây giờ anh em hãy hành động, vì CHÚA đã phán về ông David rằng: ‘Chính nhờ tay David, tôi tớ Ta, mà Ta sẽ cứu Israel, dân Ta, khỏi tay người Philistia và khỏi tay mọi kẻ thù của nó.’”

19Ông Abner cũng đã nói cho người Benjamin nghe. Rồi ông Abner đi Hebron nói cho vua David nghe tất cả những gì Israel và toàn thể nhà Benjamin coi là tốt.

20Ông Abner đến với vua David tại Hebron, có hai mươi người cùng đi với ông. Vua David làm tiệc đãi ông Abner và những người cùng đi với ông.

21Ông Abner nói với ông David: “Tôi sẽ lên đường đi tập hợp toàn thể Israel về cho đức vua là chúa thượng tôi. Họ sẽ lập giao ước với ngài và ngài sẽ làm vua cai trị mọi nơi lòng ngài ao ước.” Vua David cho ông Abner về, và ông ra đi bình an.

22Trong khi đó, các bề tôi vua David cùng với ông Joab đi hành quân trở về, đem theo chiến lợi phẩm rất lớn. Ông Abner không còn ở với vua David tại Hebron, vì vua đã cho ông về, và ông đã ra đi bình an.

23Khi ông Joab và toàn thể quân đội cùng đi với ông trở về, người ta báo tin cho ông Joab rằng: “Ông Abner, con ông Ne, đã đến gặp nhà vua. Nhà vua đã cho ông ấy về, và ông đã ra đi bình an.”

24Ông Joab đến gặp vua và nói: “Ngài đã làm gì thế? Kìa, Abner đã đến gặp ngài. Tại sao ngài cho nó về và nó đã ra đi như vậy?

25Ngài thừa biết Abner, con ông Ne: nó đến chính là để lừa dối ngài, để biết đường đi nước bước của ngài, và để biết tất cả những gì ngài làm!”

26Ở nhà vua David ra, ông Joab sai người chạy theo ông Abner. Tới bể nước Sirah, họ mời ông trở lại, nhưng vua David không biết gì.

27Khi ông Abner về đến Hebron, ông Joab kéo riêng ông vào phía trong cửa thành, như để nói chuyện thân mật với ông. Tại đó ông Joab đâm vào bụng ông ấy, và ông ấy đã chết để trả nợ máu ông Asahel, em ông Joab.

28Sau đó, vua David nghe biết sự việc thì nói: “Ta và vương quốc của ta mãi mãi vô can trước mặt CHÚA về máu ông Abner, con ông Ne.

29Ước gì máu đó đổ xuống đầu Joab và xuống toàn thể nhà cha nó! Ước gì trong nhà Joab không bao giờ hết người mắc bệnh lậu hay bệnh phong, người chỉ biết cầm con suốt, người ngã gục dưới lưỡi gươm hay người thiếu bánh ăn!”

30Ông Joab và ông Abishai, anh ông, đã giết ông Abner, bởi vì ông này đã giết ông Asahel, em của họ, trong trận Gibeon.

31Vua David nói với ông Joab và toàn thể quân binh theo ông: “Hãy xé áo mình ra, quấn áo vải thô và cử hành tang lễ cho ông Abner.” Vua David theo sau đòn cáng.

32Người ta chôn cất ông Abner tại Hebron. Vua oà lên khóc bên mộ ông Abner, và toàn dân cũng khóc.

33Vua làm bài văn tế khóc ông Abner; vua nói: “Há Abner lại phải chết cái chết của một thằng ngu?

34Hỡi ông, tay ông không bị trói, chân ông chẳng bị xiềng. Như người ta ngã gục trước những quân gian ác, ông đã phải ngã gục!” Toàn dân lại khóc ông.

35Toàn dân đến ép vua David ăn đôi chút khi còn ban ngày. Nhưng vua David thề rằng: “Xin Thiên Chúa phạt tôi thế này và còn thêm thế kia nữa, nếu tôi nếm bánh hay bất cứ cái gì trước khi mặt trời lặn!”

36Toàn dân ghi nhận điều đó và tán thành, như toàn dân vẫn tán thành mọi điều vua làm.

37Hôm ấy, toàn dân và toàn thể Israel biết rằng không phải do lệnh vua mà ông Abner, con ông Ne, đã bị giết.

38Vua nói với triều thần: “Các ngươi không biết rằng, hôm nay, một vị tướng, một vĩ nhân đã ngã gục tại Israel sao?

39Phần ta, hôm nay, ta còn yếu thế, tuy đã được xức dầu phong vương, nhưng những người này là các con bà Zeruiah, thì cứng cỏi hơn ta. Xin CHÚA đáp trả kẻ làm điều ác, xứng với lòng độc ác của nó!”