2 Các Vua
2 Các Vua chương 18
1Năm thứ ba triều vua Hoshea, con ông Elah, vua Israel, con vua Ahaz, vua Judah, là Hezekiah lên làm vua.
2Khi lên ngôi, vua được hai mươi lăm tuổi và trị vì hai mươi chín năm ở Jerusalem. Mẹ vua tên là Abi, con gái ông Zechariah.
3Vua đã làm điều ngay chính trước mắt CHÚA, đúng như vua David, tổ phụ vua đã làm.
4Chính vua đã dẹp các tế đàn ở nơi cao, đập bể các trụ đá, bổ các cột thờ và đập tan con rắn đồng ông Moses đã làm, vì cho đến thời đó, con cái Israel vẫn đốt hương kính nó; người ta gọi nó là Nehushtan.
5Vua đã đặt niềm tin tưởng vào CHÚA, Thiên Chúa của Israel. Sau vua, chẳng có vua Judah nào được như thế, cũng như trước vua chẳng có ai được như vậy.
6Vua gắn bó với CHÚA, không bỏ Người; vua tuân giữ các mệnh lệnh CHÚA đã truyền cho ông Moses.
7Vì thế, CHÚA đã ở với vua; vua tra tay làm việc gì thì cũng thành công. Vua nổi lên chống lại vua Assyria và không còn chịu phục tùng vua ấy nữa.
8Chính vua đã đánh đuổi quân Philistia cho đến Gaza và ranh giới của thành ấy, từ tháp canh cho đến thành trì kiên cố.
9Năm thứ tư triều vua Hezekiah, tức là năm thứ bảy triều vua Hoshea, con ông Elah, vua Israel, vua Assyria là Shalmaneser tiến lên đánh và vây thành Samaria.
10Sau ba năm, người ta chiếm được thành. Samaria thất thủ vào năm thứ sáu triều vua Hezekiah, tức là năm thứ chín triều vua Hoshea, vua Israel.
11Vua Assyria đày Israel sang Assyria và cho lập cư tại Halah, và ở ven sông Habor thuộc vùng Gozan, và trong các thành xứ Media,
12vì họ đã không nghe lời CHÚA, Thiên Chúa của họ, và đã vi phạm giao ước của Người; tất cả những gì ông Moses, tôi trung của CHÚA, đã truyền, họ đều không nghe theo và không thi hành.
13Năm thứ mười bốn triều vua Hezekiah, vua Assyria là Sennacherib tiến lên đánh mọi thành kiên cố của Judah và đã chiếm được.
14Vua Judah là Hezekiah mới sai người đến nói với vua Assyria ở Lachish: “Tôi có tội, xin ngài lui binh cho, ngài bắt nộp gì, tôi cũng chịu.” Vua Assyria bắt vua Hezekiah phải nộp chín ngàn ký bạc và chín trăm ký vàng.
15Vua Hezekiah nộp tất cả số bạc có trong Nhà CHÚA và trong kho đền vua.
16Chính vào thời đó, vua Hezekiah đập gẫy các cánh cửa của đền thờ CHÚA, cũng như các khung cửa mà..., vua Judah, đã bọc bằng kim khí, lấy nộp cho vua Assyria.
17Từ Lachish, vua Assyria sai tướng tổng tư lệnh, quan đại thái giám và quan đại thần, cùng với một đạo binh hùng hậu, đến gặp vua Hezekiah ở Jerusalem. Họ tiến lên và đến Jerusalem. Họ đứng gần kênh dẫn nước của hồ trên, phía đường dẫn tới cánh đồng Thợ Nện Dạ.
18Họ cho mời vua đến. Ra đón tiếp họ có ông Eliakim, con ông Hilkiah, quản đốc hoàng cung, cũng như viên ký lục Shebna và viên quản lý văn khố Joah, con ông Asaph.
19Viên đại thần bảo các ông này: “Hãy nói với vua Hezekiah: đại đế là vua Assyria phán thế này: ‘Dựa vào niềm tin nào mà ông tin tưởng như thế?
20Ông tưởng rằng trong cuộc chiến, lời nói suông ngoài miệng thay thế được cho mưu kế và sức mạnh sao? Giờ đây, ông tin tưởng vào ai mà dám nổi loạn chống ta?
21Hoá ra ông tin tưởng vào que sậy giập nát là Egypt; nó sẽ đâm thủng bàn tay kẻ vịn vào nó! Pharaoh vua Egypt là vậy đó, đối với mọi kẻ tin tưởng vào ông ta.’
22Có thể ông sẽ nói với tôi: ‘Chúng tôi tin tưởng vào CHÚA, Thiên Chúa chúng tôi. Thế chẳng phải Hezekiah đã dẹp các nơi cao và các bàn thờ của Người đó sao? Ông ta đã chẳng nói với Judah và Jerusalem rằng: Các ngươi sẽ sụp lạy trước bàn thờ này ở Jerusalem?’
23Bây giờ ông hãy đánh cuộc với vua Assyria chúa thượng tôi: Tôi cho ông hai ngàn con ngựa nếu ông tìm được người cưỡi.
24Liệu ông có thể đẩy lui được một người thuộc hạng dở nhất trong nhóm bộ hạ của chúa thượng tôi không? Thế mà ông lại cậy vào Egypt để có xe, có ngựa!
25Bây giờ có phải ngoài ý muốn của CHÚA mà ta đã tiến đánh để tàn phá nơi này không? Chính CHÚA đã phán với ta: ‘Hãy tiến đánh và tàn phá xứ này!’”
26Ông Eliakim, con ông Hilkiah, ông Shebna và ông Joah nói với viên đại thần: “Xin ngài dùng tiếng Aram mà nói vì các tôi tớ ngài đây hiểu được. Ngài đừng nói tiếng Judah với chúng tôi, kẻo dân ở trên tường thành nghe được.”
27Viên đại thần nói: “Chẳng lẽ Chúa thượng tôi sai tôi đến nói những lời như thế với chúa thượng của ông hay với ông sao? Chẳng phải là để nói với những người đang ngồi trên tường thành kia, đang phải ăn phân và uống nước tiểu của mình, cùng với các ông sao?”
28Bấy giờ, viên đại thần đứng thẳng và hô lớn bằng tiếng Judah rằng: “Hãy nghe lời đại đế, vua Assyria:
29Đức vua phán thế này: Đừng để Hezekiah lừa dối các ngươi, vì ông ta không thể nào giải thoát các ngươi khỏi tay ta được.
30Cũng đừng để Hezekiah dụ dỗ các ngươi tin tưởng vào CHÚA khi ông ta nói: Chắc chắn CHÚA sẽ giải thoát chúng ta, và thành này sẽ không bị nộp vào tay vua Assyria.
31Đừng nghe lời Hezekiah, vì vua Assyria phán thế này: Hãy làm hoà với ta và ra đây; ai nấy trong các ngươi vẫn được ăn hoa trái trong vườn nho, vườn vả của mình, vẫn được uống nước bể nhà mình,
32cho tới khi ta đến đem các ngươi tới một xứ giống như xứ các ngươi, một xứ có lúa mì và rượu, xứ có bánh, có vườn nho và vườn ô-liu, xứ có dầu tươi và mật ong; như vậy, các ngươi sẽ được sống và khỏi phải chết. Đừng nghe lời Hezekiah, vì ông ta phỉnh gạt các ngươi khi nói: CHÚA sẽ giải thoát chúng ta.
33Hỏi rằng trong số thần của các dân, đã có vị nào thật sự giải thoát xứ mình khỏi tay vua Assyria chưa?
34Các thần của Hamath và Arpad ở đâu? Các thần của Sepharvaim, của Hena và Ivvah ở đâu? Họ có giải thoát được Samaria khỏi tay ta chăng?
35Trong tất cả các thần của các xứ, hỏi đã có thần nào cứu được xứ của họ thoát khỏi tay ta chưa? Vậy CHÚA cứu nổi Jerusalem khỏi tay ta sao?”
36Dân làm thinh, không đáp một lời; vì vua đã ra lệnh: “Các ngươi đừng đáp lại hắn!”
37Ông Eliakim, quản đốc hoàng cung, con ông Hilkiah vào yết kiến vua Hezekiah cùng với ông Shebna, ký lục, và ông Joah, quản lý văn khố, con ông Asaph. Họ xé áo mình ra, kể lại cho vua nghe những lời viên đại thần đã nói.