1 Các Vua
1 Các Vua chương 15
1Năm thứ mười tám triều vua Jeroboam, con ông Nebat, là Abijah lên làm vua Judah,
2và trị vì tại Jerusalem ba năm; thân mẫu vua là bà Maacah, ái nữ ông Absalom.
3Vua rập theo con đường tội lỗi vua cha đã đi trước, mà không trọn tình với CHÚA, Thiên Chúa của vua, như David tổ tiên vua.
4Nhưng, vì nể David, CHÚA, Thiên Chúa của vua, cũng ban cho vua một ngọn đèn tại Jerusalem, là gầy dựng cho vua một người con kế vị và làm cho Jerusalem đứng vững;
5chỉ vì David đã làm điều ngay chính trước mắt CHÚA, không bỏ qua một điều nào trong tất cả những điều Người đã truyền cho vua suốt thời gian vua còn sống, ngoài truyện ông Uriah, người Hittite.
6Giữa vua Rehoboam và vua Jeroboam luôn luôn có giao tranh trong buổi sinh thời.
7Các truyện còn lại về vua Abijah và mọi việc vua làm đã chẳng được ghi chép trong sách Sử biên niên các vua Judah đó sao? Và chiến tranh cũng xảy ra giữa vua Abijah và vua Jeroboam.
8Vua Abijah đã an nghỉ với tổ tiên, và được chôn cất trong Thành David; con vua là Asa lên ngôi kế vị.
9Năm thứ hai mươi triều vua Jeroboam cai trị Israel, thì vua Asa lên làm vua Judah.
10Vua trị vì tại Jerusalem bốn mươi mốt năm. Bà nội của vua là Maacah, ái nữ ông Absalom.
11Vua Asa làm điều ngay chính trước mắt CHÚA, như David tổ tiên vua.
12Vua đuổi ra khỏi xứ bọn trai điếm phục vụ đền thần, dẹp hết các tượng thần cha ông của vua đã làm.
13Ngay cả bà nội của vua là Maacah, cũng bị vua cách chức quốc mẫu, vì bà đã làm một vật kinh tởm kính thần Asherah. Vua Asa phá huỷ vật kinh tởm đó và đem đốt trong thung lũng Kidron.
14Các nơi cao chưa biến đi, nhưng vua Asa vẫn suốt đời trọn tình vẹn nghĩa với CHÚA.
15Vua đưa vào Đền Thờ CHÚA các vật thánh mà vua cha cũng như chính vua dâng cúng: bạc, vàng và các vật dụng.
16Giữa vua Asa và vua Baasha của Israel, luôn luôn có giao tranh suốt buổi sinh thời hai vua.
17Baasha vua Israel tiến đánh Judah, và vua kiến thiết Ramah, để không cho ai ra vào liên lạc với Asa vua Judah.
18Bấy giờ vua Asa lấy tất cả bạc, vàng còn lại trong các kho tàng Đền Thờ CHÚA và các kho tàng của hoàng cung, trao vào tay bề tôi của vua, rồi vua Asa sai họ đến với vua Aram là Ben-Hadad, con ông Tabrimmon, con ông Hezion, cư ngụ tại Damascus, và nói rằng:
19“Nên có hiệp ước giữa tôi với ngài, cũng như giữa thân phụ tôi với thân phụ ngài! Đây, tôi xin gửi tặng ngài bạc vàng làm quà. Xin ngài huỷ bỏ hiệp ước giữa ngài với Baasha vua Israel, để ông ấy bỏ tôi mà rút về!”
20Vua Ben-Hadad nghe lời vua Asa và sai các vị chỉ huy quân đội đánh các thành của Israel; vua đánh chiếm Ijon Dan, Abel Beth Maakah, tất cả Chinneroth, mãi cho đến vùng đất Naphtali.
21Nghe biết chuyện này, vua Baasha ngưng kiến thiết Ramah, mà trở về Tirzah.
22Bấy giờ vua Asa triệu tập toàn thể Judah, không trừ một ai, và họ lấy đi đá, gỗ ở Ramah mà vua Baasha dùng để xây cất. Vua Asa dùng các thứ ấy mà kiến thiết Geba thuộc Benjamin và Mizpah.
23Các truyện còn lại về vua Asa, tất cả chiến công của vua, mọi việc vua làm, các thành vua xây, đã chẳng được ghi chép trong sách Sử biên niên các vua Judah đó sao? Chỉ có điều về già vua bị đau chân.
24Vua Asa nằm xuống với tổ tiên và được chôn cất với các ngài trong Thành vua David tổ tiên vua. Con vua là Jehoshaphat lên ngôi kế vị.
25Năm thứ hai triều vua Asa, vua Judah, Nadab, con vua Jeroboam, lên làm vua Israel và cai trị Israel hai năm.
26Vua làm điều dữ trước mắt CHÚA, đi theo con đường của vua cha, phạm các tội vua ấy đã phạm và lôi kéo Israel phạm theo.
27Baasha, con ông Ahijah, thuộc nhà Issachar, âm mưu chống lại vua. Khi vua Nadab và toàn dân Israel bao vây Gibbethon, ông Baasha đã giết vua tại Gibbethon thuộc Philistia.
28Ông Baasha đã giết vua vào năm thứ ba triều Asa, vua Judah, và ông đã lên ngôi thế vị.
29Lên ngôi rồi, vua hạ sát tất cả nhà Jeroboam, không để sót một mạng nào mà không tiêu diệt, như lời CHÚA đã dùng tôi tớ Người là Ahijah, người Shiloh, mà phán trước,
30vì tội vua Jeroboam đã phạm và lôi kéo Israel phạm theo, cũng như vì vua đã chọc giận CHÚA, Thiên Chúa của Israel.
31Các truyện còn lại về vua Nadab và mọi việc vua làm đã chẳng được ghi chép trong sách Sử Biên Niên các vua Israel đó sao?
32Giữa vua Asa và vua Baasha vua Israel, luôn luôn có giao tranh suốt buổi sinh thời hai vua.
33Năm thứ ba triều Asa, vua Judah, Baasha, con ông Ahijah, lên làm vua toàn cõi Israel, trị vì tại Tirzah hai mươi năm.
34Vua làm điều dữ trước mắt CHÚA, đi theo con đường của vua Jeroboam, phạm các tội vua ấy đã phạm và lôi kéo Israel phạm theo.